图1.1-1形象描述了从数据到图表，再到不同人透过图表看到数据的整个过程。往往我们在作图一开始就出现了理解偏差，外加制作过程信息表达的失真，导致日常所作的大多数图表并没有很好地反映数据本来面貌。

图1.1-1　所作非所得，到底是驴、羊还是马？

1854年，医生约翰·斯诺（John Snow）绘制的一张位置地图（如图1.1-2所示），通过准确标注英国伦敦霍乱疫情病人的所在位置，使人立刻从图表上病人的密集区找到霍乱疫情源头所在：“宽街”的抽水泵。这张极具说服力和不产生歧义的图表，帮助很多人幸免于那场霍乱疫情。

图1.1-2　约翰·斯诺的“死亡地图”