Excel的审阅选项卡中有一个翻译工具，它一次只能翻译一个单词，如果要求批量翻译整句文字，Excel能否实现呢？

解题步骤

有个翻译软件有一个在线翻译工具，其网址为http：//fanyi.youdao.com。

Excel提供了一个WEBSERVICE函数，可以读取该网页代码，因此借用WEBSERVICE函数可以执行中英翻译。

假设要翻译A2：A4区域的语句，具体操作步骤如下。

1.在B2单元格中输入以下公式：

2.双击B2单元格的填充柄，使公式自动向下填充，翻译结果如图7.132所示。

图7.132 批量翻译中文成英文

知识扩展

1.＂http：//fanyi.youdao.com/translate？&i=＂&A2&＂&doctype=json＂，这是一个名为“有道”的在线翻译网址，其中A2代表需要翻译的内容在A2单元格中，可以是中文也可以是英文。

2.WEBSERVICE函数用于读取网站内容，它本身没有翻译功能，本例利用有道软件的在线翻译工具执行翻译，然后使用WEBSERVICE函数读取翻译结果。

3.WEBSERVICE函数读取的网页内容包含翻译结果，但并不只有翻译结果，还存在其他的干扰符，需要使用函数去除干扰符。

以 “路 在 脚 下” 为 例，翻 译 后 产 生 的 网 页 代 码 是“{＂type＂：＂ZH_CN2EN＂，＂errorCode＂：0，＂elapsedTime＂：0，＂translateResult＂：[[{＂src＂：＂ 路 在 脚 下＂，＂tgt＂：＂At the foot of the road in＂}]]}”，只有“At the foot of the road in”才是真正的翻译结果，必须使用函数去除干扰符。

观察以上字符串可以发现规律：目标在“＂＂tgt＂＂：＂＂”与“＂＂}]]}”之间，因此使用SUBSTITUTE函数将两者都替换成1000个空格，然后使用MID函数从第1000位开始提取长度为1000的字符串，最后删除空格，剩下的字符即为翻译结果。

以上算法和案例174中提取两个“-”之间的日期的思路完全一致。